İSTANBUL (03.12.2010) - Demokratik Haklar Federasyonu, geçtiğimiz haftasonu Tecrite Karşı Mücadele Platformu tarafından düzenlenen etkinliklere katılan Filipinli devrimcilerin dayanışma çağrısına katılım gösterdi.

TKMP tarafından düzenlenen sempozyuma davetli olarak Filipinler'den gelen devrimcilerin önerisiyle, 3 Aralık Politik Tutsaklarla Uluslararası Dayanışma Günü vesilesiyle yayımlanan kısa açıklamaya DHF de imzacı olarak katıldı.

Aşağıda, ilgili basın açıklamasının Türkçe ve İngilizce hali yer almaktadır:

"Politik tutsaklarla uluslararası dayanışma gününe dair ortak deklarasyon

3 Aralık 2010

Politik Tutsaklarla Uluslararası Dayanışma Gününde (3 Aralık 2010) Filipinler ve Türkiye’deki politik tutsakların aileleri, arkadaşları ve yoldaşları olarak tüm politik tutsakların serbest bırakılması için ellerimizi birleştiriyoruz.

Türk ve Filipin devletlerini ülkelerimizdeki tutsaklara yönelik tüm işkence ve tecrit biçimlerini durdurmaları için uyarıyoruz.

Türkiye’deki sayıları on bini aşan ve Filipinler’deki 375 politik tutsak, koşulsuz olarak serbest bırakılmalıdır.

Politik tutsaklar suçlu değildir ve adalet ve barış dolu bir toplum için çalışarak Türkiye ve Filipinler halklarına yönelik paha biçilmez hizmetlerine devam edebilmeleri için serbest bırakılmalıdırlar.

Bizler aynı şekilde çeşitli hapishanelerde güçsüz düşürülen tüm politik tutsakların derhal serbest bırakılmasını isteyen uluslararası halk hareketleri ile birlik olduğumuzu ifade ediyoruz!

İmzalayanlar: Axel Pinpin (Genel Sekreter), KASAMA-TK (Güney Tagalog Köylü Hareketi Federasyonu –Filipinler), SELDA – Organization of Former Prisoners Against Detention and for Amnesty in the Philippines, Partizan, Demokratik Haklar Federasyonu

JOINT STATEMENT ON THE INTERNATIONAL DAY OF SOLIDARITY FOR THE POLITICAL PRISONERS

December 3, 2010

We, families, friends & comrades of political prisoners in the Philippines and Turkey join our hands today, December 3, 2010 – the International Day of Solidarity for the Political Prisoners, in calling for the Immediate Release of All the Political Prisoners in Turkey and the Philippines.

We strongly urge the Turkish and Philippine government to stop all forms of torture and isolation to the prisoners in the country.

We believe that over ten thoushand political prisoners in Turkey and the 375 political prisoners in the Philippines should be released immediately without preconditions.

These political prisoners are not criminals and should be freed immediately to continue their invaluable service to the people of Turkey and Philippines in working for a just and peaceful society.

We likewise join the international community of people's movement in calling for the immediate release of all political prisoners in the world who are languishing in various jails and detention centres."